コリンワード提督様 おな～り！
何です 提督？
陛下 朗報で御座います！
ついに フランスと
ロシア ポルトガル
中国
ウェールズを撃破です
では 我が海軍は 大洋を制した と
あー おおよそ で... 陛下
”おおよそ”？
残念な事に その...
やや 問題が...
...海賊共が
我が家紋には何と... 提督？
”海賊なんか大嫌い”
です
その通り
大嫌い
ふざけた舟歌！
馬鹿げた帽子！
絶えまないわめき声！
攻め立てて 沈めてしまいなさい 提督！
ぶち壊して叩き潰し サメの餌です 分かった？
海賊なんか 大嫌い です！
獲物だ
ナイフだ
獲物だ！
ナイフだ！
獲物！
ナイフ！
獲物だ！
すみません キャプテン
海賊の一番の楽しみってのは何か 話してたんです
ほ～う お前等が？
私は実入りだと思うんですが
わしはナイフだと思うです
俺は変わった病気に 掛る事だと思うがな
うーん お前等は皆違うな
海賊である事の 一番の楽しみは
獲物でもナイフでもない
ラム酒やビタミン不足でも無い
肌も露わな人魚でもない
海賊でいる最高の楽しみは
”ハム ナイト” だ！
ハム ナイトだ！
ハムだ！
鼻先へ
いいぞ 船長 いいぞ
ヘイ! ヘイ！
まるで肉の弾丸
ハム ナイトに！ - ハムに！
船長に！ - 船長に！
パイレーツ・キャプテンに！
どうだ 副官？
まだイケますね キャプテン
グズの間抜けヅラを 何とかしたいね
分かった まあまあ 皆 静かに
- ヘイ ヘイ - ホー！
-俺の事？ -御謙遜
いや いや
鋭い目つきで...
- 立派な髭の - 立派な！
そうだ
...船長には手強い 部下がいる
悪党共だ！
ナマコみたいに 醜くて
放っといてくれ
椅子や上着掛け みたいな奴
帽子飾りの魚みたいな奴
だが 皆 最高の手下達だ
ポリーを忘れるな
忘れやしない... 忘れちゃならない
七つの海を航海した 最初のオオムだ
おいで おいで
ビーズのような目が 好きだぜ
俺達の船の 羽毛の生えたハートは？
お前だよ そうだろ？
そうとも そうとも
確かにそうだよな？
そうだとも そうだとも
うん 何だったかな！？
おー そうだ
大事な発表がある
海賊王の定めにより...
”今年の海賊賞”？
もしかして...
また 参加したいと？
私は驚くほど魅力的な 海賊だからな
これまで ダメだったのは わかってるが
-２０年間 -そう２０年
確かに 痛風で海賊 ２０年
もう少し多い ２１ ２２...
ああ もうイイよ
-結構なんだが -シー！
要点は 毎回参加するが 成功しない事だ
だから 数学法則で...
数学
今回はすごいチャンスなのだ
俺とやるか？
やるぞ！ 上手く行きそうだ
それじゃ 開始だ！
THE PIRATES! Band of Misfits Sub by Shutaro
陸だぞー！
ブラッドアイランド
そう言われるのは そんな形をしてるからだ
そーれ！
キャプテンだ 前に行くぞ
キャプテンだ 飛ばすぞ
悪いね
ありがと
”海賊賞” の参加用紙を 一枚たのむ
どうも
さて と
''稼ぎ''?
Ｏ・Ｋだ
''どなり声'' Ｏ・Ｋ
''舟歌''
"目が覚めるほど”と しとこう
''あご鬚'' ？
たっぷり
明白だ
血書がいいかな？
より劇的に？
演出的過ぎ かな
やり過ぎ かも 多分そうだな
海賊 キャプテン
負けられんよ
俺は面子をかけるぞ
それはどうも アルビノ
あんたは本命だよ
７つの海にアンタに匹敵する 奴はいない
娘共は閉じ込めておけ！
一本足のヘスティングスだ
カリブ帰りの掠奪者
ヤレ ヤレ
こいつが”海賊賞” に してくれそうだ
心配無いさ ただのハッタリ屋だ
カトラス・リズ
バルバドスの虐殺者
ご機嫌いかが？ ガキども
相変わらずキレイなんで ビックリかい？
その通りさ
ヘイ カトラス あばずれ
ペグ・レグ イカの餌め
これを見な 間抜け共
世界一のダイヤモンドだよ
こいつが アタシのネームを 刻んでくれる
彼女は髭すら無いですよ
ネプチューンの塩パンツ野郎
ブラック・ベラミ
ウオー！
良く御存じだよなー 諸君！
ブラック・ベラミは”海賊賞” に 名乗りでるぞ
再び
会えて光栄だよ
皆に酒を！
皆に グロッグ酒を！
あいつ等と比べると 俺達 カスだぜ
消えるべきですね
そうだな
そうだ その通りだ
大事なことを 思い出したぞ
ロープを 解かなきゃな
サンキュー
おや キャプテンじゃないか
やあ ベラミ カトラス ペグ・レグ
気付かなかったよ
立派な髭だな
これまで以上に 選ばれたいんだろ
手配書；パイレーツ・キャプテン １２ダブロン
まあまあ 諸君 気楽にしよう
それは置いておいて
マジな話 キャプテン
稼業はどうかね？
おお 良く聞いてくれたよ
目ん玉から宝が溢れるよ
５０ポンドで 洗髪の予約さ
ホント？
そんなに稼いでるんなら
何であんなオンボロで 来るんだい？
留まってお喋り したいんだが
出掛けて... 奴等を串刺しに...
何だよ！
キタネーな
待てよ
キャプテン こいつは何だい？
-ん？ -キャプテン？
何でもない 返してくれるかな？
-待った 待った -サンキュー
''今年の海賊”？
あれに参加する気か？
いやいや いや
-そうだ -え？
そうだ！
おいおい 規則でも変ったのか？
あれは最もヤリ手の海賊じゃ なかったか？
それともデブのオウムの 海賊なのかい？
デブじゃない 骨太なんだぞ
デブだ
笑え 笑うがいい
笑うがいい
無視しましょう 相手をしないで
どのみち あの絵で 台無しですから
分かった 見てろよ
俺は海賊賞を獲るぞ
そうだとも
お前等は自分自身を 嘲笑ったと 分かる
そうだ
きっと そいつはとっても 辛い事になるぞ
引き揚げだ
畜生...
諸君 ちょつと聞いてくれ
あのクソ野郎共に１～２ 教えてやろうと思う
箱をお宝で満たす時間が まだあると思う
俺は力で栄冠を 勝ち取るぞ！
栄冠 栄冠 栄冠！
キャプテン 舳先に船影！
副官 後をつけろ
了解
全帆 開け！
忠誠と勇気だ！
根性見せろ！
ようし 一発お見まいだ！
４番 ６番 発射！
喰らえ！ ウスノロ共め
行くぞ 野郎共！ 見習えよ
やっつけろ 海賊キャプテン！
我こそ 海賊 キャプテンだ
黄金を頂くぞ
金だと？疫病船だぞ 金の為なら右腕呉れてやるワ
左 でもいいぞ
よし
さっきは 間違いだ
今度は
給料日だぞ！
海賊キャプテンだ 金を頂きに来た
地理学の実習船だけど
海賊 キャプテンだ あの...
ナチュラリストだけど
海賊 キャプテンだ 黄金を...
幽霊船だけど 何か？
済まんネ
キャプテン 別の船を 見付けましたが
そりゃ良かった
攻撃命令を 出しますか？
いいや 副官 それには及ばん
海賊暮らしは十分やった
引退しようかと思う
いけません キャプテン！
実際 赤ちゃん服でも 着るべきか と思うよ
何ですか？
赤ちゃん服にくるまると 運が向くそうだ
成長が早いからな
いえ ダメですよ 乗組員は...
彼等は あなた無しでは...
私の想いが 分かるか 副官？
今年の海賊賞？
俺が？
あのキャビネットを見ろ
イカについての 最優秀逸話賞
あれが俺の経歴の全てだ
今年の海賊賞は？
単なる商業主義の 代物ですよ
真の海賊魂はトロフィーじゃ ないです
闘いながらハシゴを 背で昇り
ナイフをくわえて帆布を 滑り落ちる事です
立派な髭も！
共に過ごした冒険を 思い出して
アズテカ族との冒険
あのブタとの冒険
我々の冒険を...
図書館員じゃないが 楽しみはある
舟歌はどうです？
ああ その... 無視されちまう
逃げて行ってしまう
まあ 逃げ去るのを 楽しんでる
楽しんでる？ 素晴らしい！
貴方こそ ”大海の恐怖” そのモノです！
そう思う？ 副官
誰もが です！
貴方はベラミや その仲間以上の海賊で
貴方こそ真の海賊です
それこそ乗組員が
貴方を最高だと思う 由縁なんです
どうして彼等が 皆
あんな刺青を？ さあ－
どう思います？
ううーん！
海の神よ お前はどこだ？
今度こそだ 諸君！
９度目の幸運！ 髭にピンとくるぞ
レモンみたいに 座ってるな！
旗を揚げろ！
標準タイプ？
それとも特製タイプ？
ゴッテリ特盛り！
奴等を震え上がらせろ
チャールズ・ダーウィンの日記
ビーグル号乗船 ９３日 目
今日 新種の蔓脚類を みつけた
それを有肛目の仲間に 分類した
僕にはガールフレンドも出来ない 不幸だ
その上 海賊に 襲われているのだ
俺は海賊キャプテンだ 黄金を出せ
有りませんよ
無いだと？
それでは聞き直すぞ これは？
ヒヒの腎臓
へ？
これは？
別のヒヒの腎臓
捜索しました
それで？
生き物だけです
ビンに入った生き物です
それと不機嫌そうなヒヒ
これは何の船だ？
我々は...
科学探検隊です
チャールズ・ダーウィンです
アアー 何て事だ！
そんな大それた願いか？
チョツトした成功を 求めてるだけだ！
仲間のほんの 小さな 尊敬でいいんだ
人生でたった一度！
それが罪なのか？
そうか？
-違います？ -違う！
違います
罪だと言おうとしただろ
たった一度でいい 物事が正しく運べば
たった... たった一度だ
では ここはもう終了で？
我が日記よ
”水葬になる” の事
個人的な恨みじゃない
きつい週だったが...
ハネ板歩きは 楽しいぞ
麗しき女性と出会う事も無く 死ぬのか
さあ やれ！
今日のお天気は...
寒く 荒れ模様
-待て！ -何だ？
最後のお願いか？ どうしても？
何か人権契約でも してたかな？
-その鳥は！ -オウムが？
骨太なんだよ！
そうじゃなくて オウムではなくて
オウムじゃない？
何の事だい？
か 彼女は
世紀の科学的発見です！
彼女は...
すまん つい
俺の お楽しみなもんで
ドウドウ鳥だと？
１５０年間 発見されてません
今日一羽見つかったのは 奇跡です
賢い奴だ 絶滅などするもんか
私が大胆なら 思い切って
そのポリーに １０ポンド払いますよ
売り物ではないぞ
１０ポンドだと
彼女は家族だぞ
叔母さんみたいなもんだ
クチバシのある
その通りだぞ チャールズ
ポリーはこの船の 象徴だ
おいで ドゥドゥ
何という機会の損失だ
もし彼女を
ロンドンの王立科学院で 披露すれば...
心配には及ばんよ
-大評判でしょう -残念だね
当然大変な名誉も 手の内に
賞？
最高の科学的発見に対して
その賞は
-値打ちがあるのか？ -値打ち？
数えられない位に
表現不能な程に豊かに
-キャプテン... -よし よし
考え中だ 高速で
しかし ロンドンへ？
ビクトリア女王の所へ
全ての海賊の天敵の？
俺達は処刑場に 吊るされちゃいます
俺達は危険に笑って 応える者だ
-ワシは -危険はイヤですけど
キャプテン あの話を 思い出して
どちらのブタが 果物と合うか だっけ？
いいえ
死に直面する様な 軽はずみな－
計画を避ける 話です
聞いただろう 副官
”すんごいお宝” だ
計画がある
ロンドンへいく ポリーがショウに出る
賞金を掴んで 海賊賞に参加 で 勝つ！
どうだ！
-しかし 私は... -問題ない
彼女の顔を見てみろ
”賞を取りたいわ”
ギャーギャー
ブラボー！
貴方は夢を叶える人だ！
よし チャールズ そのショーはいつだ？
来週の明日
残念！
いい追い風だったのに
生憎 行く手に でかいシケがある
それは単なる 飾りだと思いますが
ホントか？
助かったぞ
彼から色々学ぶと 良かろう 副官
ロンドンだ
世界一 浪漫 溢るる街
''クイーン・ビクトリア
''ようこそロンドンへ''
いいじゃないか
そんなに悪い女じゃないよ
”海賊は別”
そんなに心配するな 副官
俺達はしょっちゅう ロンドンに来てるぞ
引き返せ！
これが海賊の末路だ！
あれはスカーレット・モーガン？
キャプテン
助けてくれ！
マダガスカル以来だ
ああ モテた もんだった
元気そうだな モーガン
少しヤセたぞ
最近 どうだい？
あれや これやだ
これから科学大会に参加だ
-頑張んな -アリガト よ
おいおい 待てよ！
戻せ―！
戻せ―
-すまんね -こら！
何て事しやがる これを見ろ
何か保証があれば良いがね
それでは下船しますよ
明日 直ぐに戻します
騒ぐな チャールズ 私がプレゼンするぞ
-貴方が？ -そう そう
いつも科学の進歩に 魅せられてたんだ
でも無理ですよ
ここは海賊向きじゃないです
海賊？ それは何だね？
ガールスカウトだぞ
ハイ！
掠奪バッジも持ってるわ
ホントのスカウトじゃない 海賊さ
我々は変装の名人さ
何と独創的...
何にせよキャプテン 夜を過ごすには
我が家が最適でしょう
-思うに... -いいね チャック
学者風住まいとは 楽しみだ
さあ 行こう おーい タクシー
今晩は お巡りさん
やあ お嬢さん方
ロンドンは お祖母ちゃんのニオイだ
ホ～ウ
着きました
楽しき我が家でして
裏庭に女をたくさん 埋めて無いだろうね？
一人暮らしてのは 殺人鬼だぞ
こりゃまた何だ！
ボボはご心配無く
-古い研究の成果です -研究？
そう 私の説は
もし サルに眼鏡を与え
目障りな尻を 覆ったら
サルである事を止め それ以上のもの
マンパンジーになる と云うものです
大胆な説だ
サルは嫌いだな
でも正直サル１０匹でも
ポリーには敵いませんよ
明日は大変です
休みましょう
お部屋に案内します キャプテン
ついてくよ チャック
計画がある
分かってるな ヒゲのバカが寝たら
部屋に忍び込み...
キャプテン
ダーウィン氏ですが 怪しいですよ
副官 どうしたんだ？
彼のおかげで お宝にありつけそうなんだ
なのに君はアラ探しをする
-でも... -もういいぞ
海賊賞様は もう眠たいんだ
寝付くまで騒音をたててる つもりか？
大変いいよ 震える木立をやれるか？
ついでにカモメも入れてな
お集まりの皆さま 勝者は
パイレーツ・キャプテンです
おめでとう キャプテン
貴方をおいて 他にはいないわ
済まんね カトラス
それに そのヒゲ
私を...
おかしく しちゃうわ
こっちに寄こせ
返せベラミ ワシのだ！
返さんぞ
何者だ！
戻って来い
止まれ ドロボウめ！
頂くぞ
そう慌てるな
副官！
副官 大丈夫か？
ドゥドゥを持ち去られた！
今晩は キャプテン
副官かー！
攻撃されたのか？
船を捨てろ！
やあキャプテン スカーフ！
戻れー！ 曲者め！
速く もっと速く！
捕まえたぞ 大丈夫か おまえ？
キャプテン 何かありました？
しらばっくれるな
お前と手下のサルが ポリーを盗もうとしたな
盗む？とんでもない 誤解です
では 何と説明するんだ？
何が起きたか明白でしょう
そうか？
誰かライバル学者が
ドゥドゥを連れ去ろうとした
まあ そう云う事だな
キャプテン 立ち去りましょう
ポリーが危険です
何か起きたら 耐えられない
ポリーには 何も起きないよ
完全に安全だ 俺に任せろ
行くぞ 賞は待たせられん
タオルが欲しいんだけど
順調だがな バナナ
この潮臭い連中が 注目を集めるんだ
災難だな
そうだ...
キャプテン 悪い知らせが
貴方は入れません -何？
厳密に科学者だけ なんです
私がポリーのプレゼンを やらねば...
私一人で
本物じゃないよ 俺達 海賊
どうだい？ 変装の名人だ
ポリーはどこ？
それは微妙な質問だな
-え？ -隠しておくよ
例の曲者は何処にでもいる
幸い 私は変装名人 だけでなく
物を隠す名人でもあるんだ
では彼等の凄さを 見せよう
しかし キャプテン
-ホントに... -今日は！
科学ショーに来たんだ
科学者だけど
これはパイプ 彼はチャールズ・ダーウィン
私は科学者キャプテン
科学者なら ３要素を述べたまえ
えー
えーと金...
ハム...
...それと
人魚の涙
まあ良いでしょう 左手前列へ
飛行船のバルーンは
-２万立法フィートの水素です -失礼
失礼
ここにバーナーが 在ります
高空で快適な温度を 保つ為です
キャプテン？
キャプテン お願いですよ
ポリーなしでは出られません
我慢だよ チャールズ 心配ない
失礼
-失礼 -バカヤロー
-ちょっと待て -でも...
一体どうやった...
この飛行船は気象学と 地図学に革命をもたらします
しかし 主には
女性の胸元を 覗く為ですね
独創的だ
キャプテン ホントですよ
私に替われば最高ですよ
ある種 コツがあって...
構うな
ここで必要なのは ショーマンシップだ！
見ろ キャプテンだ
キャプテン！ キャプテン！
科学仲間 知識を愛す者 オタク共 などなど
驚く用意だ
当惑する用意だ
...用意 ん？
お待ちあれ これは何だ？
これは... 何だ？
ちょっと待て！
私は世界的名医だが
君等の科学は半分でも 危険すぎる
アルビノ博士
貴方は神経質な人々が 発見の－
予期せぬ珍しさに 直ちに心臓マヒを－
起こすとでも 仰るのですか？
そうです
科学を愛する者達よ 警告する
かって無い知的冒険だぞ
死から蘇り
墓地のむこうから
戻りて 諸君を驚かす
世界の第９の驚異
今夜彼女は世界の半分を 旅して来た
ポリーが ここに居る！
ドゥドゥ鳥だ
こりゃ驚いた
これこそ驚異です！
本物のドゥドゥ鳥だ！
電気仕掛けが ガラクタに見えるな
王立教会は...
最高科学発見賞に
（小切手でないとイイが）
サイエンティスト・キャプテン氏を
（最近の闇レートを－）
（知らんかね？）
...選出 致します
有難う 有難う
恐縮です
いや もう結構 有難う
これだけ？
いえ いえ
-うん -更に
皮張りの百科事典セットが ついてます
チョツトお待ちを どうも
チャック
ワシは２位の奴同様 辞典は好きだが
だが 海賊賞の助けには ならんだろう？
お宝は？
お宝とは 何だ？
賞金！ ”言い表せない程の富” だろ？
説明してなかった
カネの事じゃない
真の 賞 とは...
インド皇帝にして
ジャバ王国の支配者
（-...神の声を聞く者...） -...信仰の守護者
（-ビクトリア！） -クイーン・ビクトリア
女王陛下のおな～り
サイエンティスト・キャプテン とやら
おめでとう
大変 大きな発見です
これは...陛下
で あの 方々はどちら様？
-乗組員です -研究助手と云う意味です
そうです ストリート風の言い方
ヨー なんちゃって
チャールズ・ダーウィン と申します 陛下
ドゥドゥの発見を 助けました
はい はい
でも 例の生き物は 何処に消えたの？
休息です 陛下
大きな催しのみに 連れ出します
悪者が害を及ぼす 恐れもありますので
悪者？
何て事
宮殿に素敵な ペット園があります
そこならポリーは 安全です
多分 貴方の手を－
煩わせず済むでしょう
恐れ入ります だが 御無用です
彼女も楽しめます
ギニーピッグもロバも いますよ
駄目です 陛下
か弱い年寄りの為でも？
いけません 陛下
海賊にとって 信頼するドゥドゥほど
大事なモノは ありません
彼女は羽毛の有る象徴なのです
貴方は 今...
...''海賊'' と？
”海賊”？ 違う 違う
科学者です
古き善き科学です 暴力は苦手です
混合材を合わせます
試薬を合わせ ブンゼンが燃える
お分かりか？
科学者じゃないぞ！
ガールスカウトだ！
ガールスカウトじゃない！
-海賊だ！ -海賊！
待て 待て
何か誤解があるんだ
バカな間違いだ
待て待て 説明出来るんだ
女王陛下 彼は鳥を隠してます
今 首を切ったら
我々には見つかりません
待ちなさい
皆には分からぬであろうが
多分 豊かなヒゲ 光る歯などや
微かに香るココナッツなど で
私は この海賊を気に入りました
名前は？ パイレーツ・キャプテン
私はパイレーツ・キャプテンと 呼ばれている
では キャプテン
ここに貴方の海賊行為の罪を 許しましょう
ロンドンに住まい
物語とウイットで 我々を楽しませなさい
そして 特に...
貴方の可愛い ドゥドゥ鳥について
ヤレヤレ だ
ここを出られますかね？
そう悪くもないぞ 副官
ドゥドゥを見付けます 陛下
期待してます ダーウィン
キャプテン？
急げ 野郎共
海に戻るんだ
合点 キャプテン！
来たのは間違いだった
早く潮の香りを...
キャプテン！
止まれ！
出発しないでしょうね？
おれは正気だ
最悪だったぞ チャールズ
待て！ 待て！
率直に言って
...君の鼻は効かな過ぎる
でも 貴方はロンドンで 評判ですよ
（海賊 赦免さる） ほう そうか
こいつは気になる
もう暫く留まる様 望んでますよ
出発前に お祝いを
潮を逃したくありませんよ キャプテン
-いや いや 確かに -キャプテン
御一緒しません？
ほんの暫らく 断るのも無礼だし
-ハム・ナイトだよ -２０分だけ
最大３０分
始めてろ ワシ抜きで始めてろ
出発しないのか？
海賊賞はどうなったんだ
他の船長達に負け犬じゃないって 示すのは？
ヤッホー いらしてー キャプテン
キャプテン...
-キャー！ -今晩は
やあ やあ どうも
-キャプテン... -お名前は？
ジエーン・オースチンよ
それが真剣勝負じゃ サメが
ドラキュラを やっつける訳だよ
ジェーンさん 本で書いてもいいよ
貴方は生まれつきの お話し上手ね
最近夢中になった アレよりずっといいわ
君等は皆 とても親切だったね
静かにしてて
もう一杯どうです？
乾杯 チャツク
ところで お前等
-親戚じゃないよな？ -え？
何て云うか 一種...
いや 何でもない ない
カンパ～イ
私は気付いたんだがな
有名になった後の 友人の方が
それ以前の者達より
マシだし 真実の友だな
それは賢い判断ですね
手下共は バカにしてる
まさか バカにしてる？
貴方は 知の巨人 ですよ
ポリーを妨害から いかに守ったかを
見れば解ります
そうだ やったんだ
貴方が ですよ
で 何処に かくまったんです？
きっと ユニークな所 でしょうね
それ以上だよ
君には分からん
どうしてそんなに スゴイんです？
誰もの鼻先に
あるいは 私の鼻の真下に
ジャーン！
ポリーを髭の中に？
そうだ 何でもＯ・Ｋだぞ
謝ります キャプテン
何に？
何を...（手をあげろ） 何をする気だ？
こんな物 本物か？
戻って来い ウスノロめ！
済まんね 御老人
捕まえたぞ 詐欺師め！
おや なかなか快適だな
貴様 何を企んでる？
私のせいじゃないです
どういう意味だ？
ポリーを盗み 帽子に大穴を開けて
それから？
説明しろ
ある女性がいて
私は絶望的に 惚れこんでいます
続けて
彼女が異国の動物に 夢中なのを知り
もしドゥドゥを贈れれば
彼女も私を気に入ると 思ったんです
自分を恥じています
なぜ話さなかった？
彼女達にバカな事を してしまった
別れる振りを すべきだ
別れる振りをすれば 振り向くぞ
君にとって 余程の娘だね
まさに... その通りですよ
ひやー たまげた！！
ミスター ダーウィン
チャールズですな
パンみたい... 私のふっくらしたパン
お友達も一緒ですね
結構
申し訳ありません 私は...
お黙り 貴方は 小さな事も出来ない
役立たず
キャプテン 私は間違っていました
私はか弱い肉体の 女かも知れないが
そのドゥドゥを真に求める 心の持ち主です
私が 海賊とはキラキラする物に弱いと 思い出したのか
それともただ 惑わせているだけ かしら？
駄目だ 出来んぞ
つまり ポリーは家族だ...
いいえ キャプテン単純な事です ポリーは
ここで女王のごとく暮らすのです
そして...貴方は そうね
この様な財宝で
７つの海に 名を為すのです
キャプテン
ポリーは売り物では ありませんよ
お前が？ 海賊賞だと？
あんたは本命だよ
７つの海に アンタに敵う 海賊はいない
海賊賞はどうなっちまった
アンタが負け犬じゃ無いと 示す話は？
負け犬...負け犬...
考えが定まらない
さあ キャプテン
正しい選択をする気に なりました？
俺は大海に漕ぎ出し...
深い碧い海に漕ぎ出して...
２０分と言った
言わなかったか？
心配するな 皆
たぶん 追いつくところ だ
そうだろ
巨大イカか何かと トラブってるんだ
野郎共 待たせた！
彼だ！
言った通りだ！
俺達を見捨てないって
やあ 諸君
見忘れたか？
幻を見てるのかな
でも...どうやって？
イイ質問だ
ロンドン塔を襲って 盗み出した
貴方が...全部...ロンドン塔から ...盗んだって？
そうだ
それから焼き払い 熊を組み伏せ
ナイスな お姫様に キスしてきた
何をグズグズしてる？ 突っ立ってるな
俺達の名前のトロフィーが 待ってる
諸君 お待たせ！
第５９回 年間海賊賞です！
チケットだ どうした？
ねえ ねえ ポリーは？
出さない方がいいんだ
彼女は疲れてる
-では今夜のゲスト... -シー
... 海賊王！
元気ですかー！ 海賊共
ハーイ キング
マヌケ野郎はいるかー？
ノー！
後ろだー！
クイーン・ビクトリア
海賊は大嫌い！
盛り上げようぜ！
さあ 不細工共
こいつはビックだぜ
海賊賞の候補は こいつ等だ
ブラック・ベラミ
カトラズ・リズ
ペグ・レグ・ハスティングス
驚きの後出し立候補
パイレーツ・キャプテン！
無所属審判団は
それぞれの収穫高を 集計し
本年度の勝者を 発表します
パイレーツ・キャプテン！
待ってくれ！
失礼する
おおいに感動的な事で
私も歓迎する しかし...
ベラミ これは大変 無礼な事だぞ！
これの事だ！
（ペットフード）
これにはビクトリア女王が
キャプテンを
赦免 とある
何だと！
だったら何だ？
もし赦されたのなら
論理的に 君は もう海賊じゃない
もはや海賊でないなら
君は海賊賞は貰えない
出来るか？
-だめだ！ -正論だ！
それは事実か？
率直に言って あいつは 否定的な立場だな
下劣な背信行為だ！
油断ならぬ悪漢め！
君は海賊の信義を 裏切った
しかし 海賊王...
海賊帽とコートを返せ！
グーギーマーク付き海賊バッジ
それと業界割引カード
資産を没収
最後の一枚まで
立ち去れ！ 部下達の我慢を祈れ
お前はこれより ブラッド島から消滅する！
恥ずべき者よ 出て失せろ！
出入り禁止だ！
そうだな...全体では マズった
奴等やバカげた行事など 要らない
海賊の本望は 財宝じゃないよ
-ナイフさ -ハム・ナイトだ
ポリーだよ
ポリーはどこに？ キャプテン
何だって？ 君が知ってるだろ
ずっと落ち着かなくてね
キャプテン...
分かった 分かった
ボートいっぱいの財宝で 女王に売った
どうだ 白状したぞ
彼女はオウムに過ぎない
オウムですらなかった
いつも絨毯にクソをするし 噛みつく
俺達の半分を 破傷風にしたぞ
でも俺達のポリーだった
彼女の為に幸せにならなきゃ
彼女はセレブになったんだ
黄金の壁の中で 暮らす...白鳥みたいに
おい お前等何処へ行くんだ？
俺達は女共と 熱帯に冒険に出るんだぞ
お前等の好みの女達と
今や お前と俺だけか？ 副官
古き良き不可分の仲だ
２人で世界に か？
どうかな？
セラーノハムと
何だっけ あの...
アアア
いつも最後に "アアア” と つければ良い訳ではないし
それで全てキレイに収まる と思わないで下さい
いいとも 去るがいいさ
失せろ！
お前の助けなど もう要らない
今に見てろ
見てろよ...
”王立動物園”
遅すぎましたね
もういませんよ
チャールズ？
君なのか？
何をしてるんだ？
浮浪者です 科学者らしからぬ 有り様ですが...
実験より 少し飲ませてください
ポリーは？ なぜ籠にいないんだ？
恐ろしい事です
”世界の指導者達との宴”
愛に狂っていた
彼女はペット園にではなく
''トラの蒸し焼き ブラックリノのシチュー
''パンダの顔フリッター'' ？
女王は秘密美食クラブの－
会員なんです
世界中の王や女王 皇帝などが
旗艦ＱＶ－１に 集まります
貴重で最も危険な 生き物を食べる為に です
今年のハイライトは...
''ドゥドゥ鳥の オレンジソースかけ''？
ポリーを食う気か？
私のせいだ
私は恐ろしい人間だ ガールフレンドも出来ない
元気を出せ
いいか チャールズ 忘れちゃならん
俺は海賊魂を裏切った
君は科学を ボボは動物達を 裏切った
-我々は彼女を救う -我々？
無敵の戦艦に乗った 王者に逆らって？
出来やしない！
工夫をしなけりゃ 無理だ
来い 座りこんで－
無駄に飲んでるのは ヤメだ
一緒に来るか？ ボボ
”気でも違ったか？”
そうかい
よし！
サル抜きでやるぞ
あの チョット一杯は？
時間が無い 来い
たぶん 乗れるだろう
ホントだ 御婦人の胸元が見れるぞ
こぎ続けろ チャールズ
”手をあげろ”
お助けー！
チキショー 何も見えん
一体何処にいるんだ？
キャプテン？
早くペダルを漕げ チャック
どうやって乗り込みます？
ちょっと厄介だな
ホント 私は...
何かにつかまれ！
いいぞ
私のミニ象のナゲットは どうです？ 陛下
結構だけど 私には－
それ程珍しいとは
ご不満ですか？
ここ５０年で ３頭だけですぞ
３頭も？
それは それは
私のメイン料理を見るまで お待ちを
ギャストン？
いるの？
はい 陛下
ギャストン
-準備はいいわよ -マズイぞ
マゴマゴ出来ん 台所をさがそう
でも一体 どこから始めれば...
だからそれが サメと闘う場合の...
-ドラキュラにも効くよ -いいや！
何故ならフランケンとクラゲ の場合
それはまた別問題だな
通り過ぎたな チャック
チャック？
大丈夫か いま行くぞ！ チャールズ
-大丈夫です... -チャールズ？
いま行く...頑張れ！
チャールズ？
おやおや！
大丈夫か？ チャールズ
おい そこの！
何をしてる？
うん イイ質問だ
珍しい動物は皆すぐ シェフの所へ届けるんだ
-何だ？ -それは？
アヒルの一種か？
そうです そうです
クア クア
急げ 向こうだ
あっちか！ 行こう！
クア クア
さて 御馳走チャン達
いよ いよ...
...出番だよ！
何てこった！
ポリー こっちへおいで
ホントに済まなかった
二度と手放したりしないよ 約束する
二度と離さないよ
多分 逃げた方がイイですよ
オウ そうだ 飛行船に戻ろう
ガストン？
もしもし？
いけませんよ
やあ 陛下
ドゥドゥを出しますよ すぐに
-マズイですよ -クラウディアは書庫にいます
お願い 早く...
陛下 料理は急いでは なりません
大変デリケートなもので ございましょ？
それにドゥドゥは 脂っこいですから
貴女には不適当で
豊かな太ももを 直撃して
-キャプテン -美味は一瞬
脂肪は一生...
アララ！
おや おや パイレーツ・キャプテンとは
こんな所で それに...
ああ そうね
羽毛の下はダーウィン氏ね？
どうも
何と楽しい 予期せぬ驚きだこと
御存じでしょ 内心...
私は常に貴方が好きでしたわ チャールズ
えー！
本当に？
ウソよ！
私の...
ドゥドゥを...
返しなさい
ビッキー 冷静に
アンタは小柄な女王に過ぎん
大海の恐怖の俺様に 比べれば
エン・ガルデ！（構え）
まあ 貴方ったら
護衛も無く か弱いのよ
すべき事は何かしら？
なんて頑丈そうな
気を付けろ
海賊を嫌いになった 理由を御存じ？
トラウマ？
赤ん坊の時 海賊に噛まれた？
髭 ねたみ？
貴方達は時代錯誤で
恐竜みたいな物！
”海の浪漫” 病よ！
さあ どうします？
待ってくれ
消えてしまいなさい
そのお友達と 一緒に！
海賊は食べられないけれど
貴方はたぶん 鼻ばさみ味ね
このポリーは絶対 美味しく－
なるだろうと 云うのに！
ボボが？
ディナーを返しなさい！
-キャプテン それっ！ -副官！
悪いね ビッキー
ドゥドゥはメニューから 除外だ
イヤー 止めてー！
止まりなさい！
止めてー！
大樽で酢漬けに なっちゃう！
いいぞ チャック
ここで何を？ 副官
どう見つけた？ 仲間は？
心配無く 待機してます
全てボボのお陰です
海を半分漕ぎ渡って 知らせてくれたんです
それで私は 貴方が ポリーを
あのような死から救う為
行動したと考えたんです
その通り
そうだ
副官 ワシは...
君等を失望させたと思う
失礼
みんなを失望させた
ワ ワシは...
海賊としての経歴に 泥をぬった
まるでイカの餌に 赤ん坊を使ったみたいに
或いは カメに船を 曳かせても－
イイと思った時 みたいに
物事と云うのは...
つまり 言いたいのは...
貴方はポリーを助ける為 一人で女王の旗艦に
乗り込む決心を された
そうだ 恐ろしかったが
恐ろしく馬鹿げたことです
おい
それもまた 私や仲間達が まだ貴方を
７つの海で最高の
海賊だと思う理由です...
こん畜生！
いかん！
ポリー！
いかん 止めろ！
キャプテン？
お友達に 別れのキスをなさい
さあ ポリー 噛み切りなさい
さあドゥドゥ 噛んで
デブ女がポリーを 持ってる！
噛み切れ 噛み切れ
噛みなさい！
噛め バカ鳥！
噛めったら！
キャー！
ドゥドゥがー！
ポリー！
私のディナーが！
つかまってろ
上出来でしたよ 船長
よう！
ハーイ キャプテン！
頑張ってるよ 船長
ウ～ン！
これはかって無い 予想外のイイ話だ
ぶち壊しよ！ このバカ！
これが片付いたら 首をチョン切って
大砲で太陽に ぶち込んでやる！
彼はもはや 許されてないんですね？
''許す'' ですって？
お前は地球中で お尋ね者だー！
首には どの海賊より 高値がつくだろう！
お帰りなさい
キャプテン
-またねー！ -バーイ！
さようならー！
チャールズ 楽しかったよ
成果が上がるように
-ありがとう -そうだ 一言
ヒゲを生やせ
その方が 風采があがるぞ
100,000 ダブロンか
悪くは無いな ボボは？
（イイんじゃない）
ああ...例の...
-テンタクルいかの一部？ -ええ
俺の耳アカさ
それはトロフィーや お宝じゃないんです
貴方の内面に 関するものです
つまり...
君は男に化けた女じゃ ないだろうね
違います
海じゃ しばしばある事だからな
やあ 来いよ
さあ お宝が待ってるぞ
旗を掲げろ！
アイ アイ キャプテン！
冒険コースに舵をとれ！
分かった？ 言ってただろ
言ってなかった？
俺の足飾りにする ってさ